读李耕客龚天石新词作

明 · 屈大均 · 七言

原文
艰难持向清凉台,一秋不视白鱼来。
圣贤自古皆寂寞,文章于我诚尘埃。
闻君新校春秋疏,欲为唐人傅啖助。
多金镂得授经图,功在尼山流美誉。
交广春秋我亦成,南方异物多经营。
陆贾山川未作纪,嵇含草木徒知名。
长跪几时能请教,知君博物有深乐。
花中锦绣足文鹓,果下金钱饶小豹。
收香书带与相思,赋咏惟君彩笔宜。
我愧江淹才欲尽,那得倡和及芳时。
译文 / 白话释义

艰难地拿着它来到清凉台,整个秋天都不曾看到白鱼到来。自古以来圣贤都很寂寞,对于我来说文章实在如同尘埃。听闻你新校对了《春秋疏》,想要成为唐代的傅啖助。用很多金子镂刻了授经图,功劳在于尼山而流传下美誉。在交广之地我也写成了关于春秋的著作,南方的奇异之物多有经营。陆贾的山川没有记载,嵇含的草木只是徒有其名。长时间跪地请求请教,知道你学识渊博有深厚的乐趣。花中的锦绣足以装饰文鹓,果下的金钱饶有小豹。收集香料、书带和相思之情,赋诗吟咏只有你用彩笔适宜。我惭愧自己江淹的才思即将用尽,哪能在这美好的时光里和你唱和。

注释

古代的台名,常为文人雅士游玩、思考之所。;古时常被视为祥瑞之物,此处可能象征着某种吉祥或美好的事物,在诗中寓意着期待与惊喜。;唐代学者,以研究《春秋》等经典著称,诗人在这里表达了对其的敬仰和追求学问的决心。;孔子的出生地,常被视为文化圣地,此处借指学问的源头和根基。;南朝文学家,才思敏捷,后期才思减退,诗中诗人以江淹自比,表达了对自己才思渐失的担忧。

赏析

此诗意境深远,开篇描绘了在艰难的情境下持物至清凉台,营造出一种孤寂的氛围。写作手法上,通过对比圣贤的寂寞与自身文章的平凡,凸显出一种谦逊与感慨。情感表达细腻,既有对学问的追求和对他人成就的钦佩,如对校《春秋疏》的赞美,也有自身才思渐尽的无奈,如‘我愧江淹才欲尽’。主题上,围绕着学问、交友与自我感慨展开,展现了诗人丰富的内心世界和对文化的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。