读李长吉诗
宋 · 李纲 · 五言
原文
长吉工乐府,字字皆雕锼。
骑驴适野外,五藏应为愁。
得句乃足成,还有理致不。
呕心古锦囊,绝笔白玉楼。
遗篇止如此,叹息空搔头。
译文 / 白话释义
李贺擅长乐府诗,每个字都精心雕琢。骑着驴到野外,五脏都应为他发愁。写出诗句后才补充完整,还有没有条理情致呢?在古锦囊里呕心沥血写诗,最后在白玉楼绝笔。遗留下来的诗篇只有这些,让人只能空自叹息挠头。
注释
雕刻,这里指精心锤炼字句。;即五脏,指心、肝、脾、肺、肾。'藏'在这里读zàng。;补足完成。;义理情致。;形容费尽心思。;停笔,指诗人生命终结不再创作,这里指李贺的最后创作。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接点明李贺工于乐府且作诗精心雕琢的特点。情感表达上,诗人对李贺写诗的方式既有着疑惑、探究,又对他的早逝及仅留下有限的遗篇表示惋惜。在意境营造方面,通过描述李贺骑驴野外、呕心创作的形象,给人一种刻苦、执着却又略带凄凉的感觉。主题思想围绕着对李贺及其诗作的评价与感慨展开,既有对他作诗态度的思考,也有对其早亡的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。