髑髅颂
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
黄沙枯髑髅,本是桃李面。
如今不忍看,当时恨不见。
业风相鼓击,美目巧笑倩。
无脚又无眼,著便成一片。
译文 / 白话释义
黄沙之中干枯的骷髅,原本是有着桃花般美丽面容之人。如今让人不忍心去看,在当时却遗憾未能相见。业风相互鼓动撞击,美丽的眼睛曾有迷人的巧笑。(但如今)没有了脚也没有了眼睛,一碰触就散成一片。
注释
dú lóu,死人的头骨,骷髅。;佛教语,指恶业所感之猛风;也可理解为世间之风,象征着一种无常的力量。;出自《诗经·卫风·硕人》‘巧笑倩兮,美目盼兮’,形容女子美好的笑容。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句将如今黄沙中的枯髑髅与曾经桃李般的面容作对比,形成强烈的反差,给人以极大的视觉冲击和心灵震撼。情感表达方面,既有对生命无常的感叹,又有着对往昔美好消逝的惋惜。在意境营造上,开篇描绘出黄沙中的枯髑髅这一凄惨景象,奠定了一种悲凉、荒芜的基调。主题思想上,通过描写髑髅的今昔变化,反映出对人生短暂、世事无常的思考。整首诗语言简洁质朴,却极具感染力,寥寥数语便勾勒出一幅生命兴衰的图景,让人不禁对生命的意义和命运的无常产生深深的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。