独漉
明 · 黎遂球 · 五言
原文
独漉独漉，水深泥浊。
独自扬鞭，不及马腹。
英英白云，风来则分。
举头射雁，回头见君。
君从何来，中道行苔。
日莫无主，能不徘徊。
猛虎饥啼，是东是西。
望之不见，荆棘齐迷。
我欲登高，登高为劳。
不如白日，还衣锦袍。
群乌飞天，逆风不前。
不如栖鸡，羽翰翩翩。
译文 / 白话释义
独漉啊独漉，水很深泥土很浑浊。独自挥扬马鞭，够不到马腹。轻盈洁白的白云，风一来就被吹散分开。抬起头射大雁，回头就看见了您。您从哪里来，半路上长满青苔。太阳将落没有归宿，怎能不徘徊。凶猛的老虎饥饿地啼叫，不知是在东边还是西边。望去却看不见，荆棘一片迷茫。我想要登上高处，登上高处很辛劳。不如白天，依旧穿上锦袍。成群的乌鸦飞向天空，逆着风无法前行。不如栖息的鸡，羽毛翩翩。
注释
地名，亦为乐府旧题。；轻盈明亮的样子。；同‘日暮’，傍晚。；翅膀。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中多处以景衬情，如‘独漉独漉，水深泥浊’，通过描写独漉之地水深泥浊的景象，暗示环境的恶劣与复杂，为后文表达诗人内心的迷茫与矛盾奠定基础。‘英英白云，风来则分’，以白云被风吹散比喻人生境遇的无常。情感表达方面，诗中充满了一种孤独、迷茫、矛盾的情绪。诗人孤独地扬鞭，却有诸多无奈之感。在对未来的方向上，像‘君从何来，中道行苔。日莫无主，能不徘徊’等句表达出对前途的迷茫，不知何去何从。在意境营造上，营造出一种萧瑟、迷离的氛围，无论是浑浊的独漉之地，还是被风吹散的白云，或是迷失方向的日暮等景象，都使这种氛围更加浓厚。主题思想围绕着诗人对人生境遇、前途方向的思考与感慨，在复杂的世间和迷茫的未来面前表现出的困惑与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。