度鹿母嶂作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
潮来山气盛,雾湿未成云。
虫响千峰合,禽声两岸分。
野香知火粒,林影识花裙。
麋鹿平生友,何因不入群。
译文 / 白话释义
潮水涌来,山间的雾气更盛了,雾气湿润但还没有凝结成云。虫子的叫声在千座山峰间交汇,禽鸟的鸣声在两岸分别响起。野外的香气让人知晓有火粒(食物),树林的影子让人识别出穿着花裙的人。麋鹿是我平生的好友,为什么它不进入人群呢?
注释
海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象。;接近地面的空气中的水蒸气遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点。;虫子发出的声音,这里描绘了虫子在山间鸣叫的情景。;禽鸟的叫声,表现了禽鸟在两岸活动的声音。;野外散发的香气,可能是花草等自然之物的香气。;树林投射的影子,体现了树林的茂密和光影的交错。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘虫响千峰合,禽声两岸分’,以虫声和禽声的动态,衬托出山峰和两岸的宁静,使画面富有层次感。情感表达上,诗人通过对自然景象的描绘,流露出对自然的喜爱和对麋鹿的关切之情。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让人仿佛置身于山林之中。主题思想上,可能是在感叹人与自然的和谐共处,以及对世间万物的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。