度梅关用韵

明 · 庞尚鹏 · 七言律诗

原文
立马长亭早度关,重重磴道几跻攀。
昼游风偃岩前草,晚眺云开雨后山。
望阙独疑凫舄远,题桥应愧驷车还。
珠玑巷口无人问,惟有长松识旧颜。
译文 / 白话释义

停马在长亭早早度过梅关,那层层的石阶道路有许多处需要攀登。白天出游时风吹倒了岩前的草,傍晚眺望时雨后的山云开雾散。望着宫阙独自怀疑像仙人乘凫一样距离遥远,题桥的司马相如应该惭愧驷马高车归来。珠玑巷口没有人问询,只有高大的松树还认得旧时的容颜。

注释

登山的石径。;风将物体吹倒、吹伏。;东汉时叶县令王乔有神术,每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。后用为县令的典故。;司马相如初入长安,过升仙桥,在桥上题字‘不乘高车驷马,不过此桥’。后用来比喻立下大志。;四匹马拉的车,这里指富贵发达。;本义为珠宝,也可形容优美的文章或词句。此处为地名。

赏析

从文学手法上看,首联中‘立马长亭早度关,重重磴道几跻攀’,通过描写自己立马于长亭准备过关,以及描述道路上重重石阶需要攀爬,直接叙事开篇,给人一种行程的画面感。颔联‘昼游风偃岩前草,晚眺云开雨后山’运用了视觉描写,白天风吹草动,傍晚云开见山,一昼一晚的景色形成对比,写出了梅关景色的多样与美妙,并且对仗工整。颈联‘望阙独疑凫舄远,题桥应愧驷车还’运用典故,‘凫舄’和‘驷车还’的典故增添了诗歌的文化底蕴,同时通过对比表达出自己的心境,一种对前程和自身境遇的复杂情感。尾联‘珠玑巷口无人问,惟有长松识旧颜’中,以珠玑巷口无人问津,只有长松认识旧容颜,营造出一种寂寥、沧桑的意境,以景结情,余味无穷。情感表达上,诗中既有旅途的感慨,又有对自身境遇和前程的迷茫与怅惘。主题思想上反映了诗人在旅途过程中的所见所感以及对自身命运的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。