杜门
清 · 郑孝胥 · 五言
原文
杜门既无营,魂梦殊安贴。
此身真我有,不复念事业。
平生南方强,暴虎何所慑。
脱鞲忽扬去,袖手聊自惬。
或疑老犹龙,意乃周之蝶。
闲廊长几许,徐步阅尘劫。
惟馀还京兴,观阙映眉睫。
译文 / 白话释义
关闭家门后就不再谋求什么,魂魄与梦境都特别安稳妥帖。这个身体真正属于我自己,不再去考虑世间的事业。平生南方的风气刚劲,徒手搏虎有什么可怕的。像鸟儿脱笼忽然高飞而去,袖手旁观倒也自觉惬意。有人怀疑我虽然年老但仍然如龙一般,心思却像庄周梦蝶那样自在。空荡的长廊有多长呢,我缓缓漫步,看尽世间的沧桑变化。只是还剩下回到京城的兴致,京城的宫阙就在眼前浮现。
注释
闭门,堵塞大门。表示不与外界交往。出自《史记·游侠列传》等;无所谋求。;安稳、妥帖。;空手和老虎搏斗。出自《诗经·小雅·小旻》‘不敢暴虎,不敢冯河’。;脱下臂套。这里表示像鸟儿脱笼般自由。;返回京城。;指宫廷宫殿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明‘杜门’的状态,‘既无营’直接写出自己闭门后的闲适,毫无营求之事,奠定了全诗宁静的基调。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱尘世,回归自我的心境,如‘此身真我有,不复念事业’,表达出对自身本真的回归,不再被世间功名利禄所牵绊。在意境营造上,通过描写‘闲廊’‘徐步阅尘劫’等,营造出一种静谧、闲适又略带沧桑的意境。主题思想上,主要展现了诗人在杜门之后的生活状态与内心感悟,既有对自我的重新认知,也有对世事的淡然态度。诗中‘或疑老犹龙,意乃周之蝶’运用典故,将自己比作老龙和庄周梦蝶,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。