读孟郊集

唐 · 贯休 · 五言律诗

原文
东野子何之,诗人始见诗。清刳霜雪髓,吟动鬼神司。
举世言多媚,无人师此师。因知吾道后,冷淡亦如斯。
译文 / 白话释义

孟郊你去往哪里了呢?人们开始是通过诗才认识这位诗人的。他的诗如同清澈地挖出霜雪的精髓,吟诵起来惊动鬼神的官署。整个世间的言论大多谄媚,没有人以他为师。因此知道在我所秉持的大道之后,冷落平淡也如同这般。

注释

挖空;剖开挖取。音kū。;骨髓,这里指精华。;官署,这里指鬼神所在之处。;谄媚,讨好。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,‘东野子何之’,起笔就引起读者的好奇,对孟郊的去向进行发问,然后点出人们是先认识他的诗才认识他本人,简单直接地引入对孟郊及其诗作的探讨。颔联运用奇特的比喻,‘清刳霜雪髓’,将孟郊诗歌的精华比作霜雪的精髓,形象地写出其诗的高洁纯粹,‘吟动鬼神司’又采用夸张手法,强调孟郊诗的感染力,能够惊动鬼神,极言其诗歌艺术的震撼力。情感表达上,颈联‘举世言多媚,无人师此师’流露出诗人对世间谄媚风气的不满,以及对孟郊不被人师法的惋惜之情。在意境营造上,通过对孟郊诗歌如霜雪般高洁纯粹的描写,营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想上,这首诗通过对孟郊诗歌的高度评价以及对孟郊不被世人重视的现状的感慨,表达了对孟郊的敬重,同时也批判了当时社会不良的文风与风气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。