敦煌廿咏 附题隐士咏
唐 · 敦煌人作品 · 七言律诗
原文
青溪逐水薫渔樵,策杖褰衣屡蓦桥
鸟坐春池双影近,人呼幽谷两声遥
祥烟五色飞仙电,瑞草千藂间药苗
河畔曲肱而取饮,嫌烦且弃树中瓢
译文 / 白话释义
在清澈的溪流边顺着水流散发出的气息有渔人樵夫的身影,拄着拐杖提起衣角多次跨越小桥。鸟儿落在春天的池塘边,双影靠近,人们在幽静的山谷中呼喊,两声回荡遥远。祥瑞的五色烟雾如同闪电般飞起,吉祥的草丛千丛之间夹杂着药苗。在河边弯着胳膊取水饮用,嫌弃麻烦就把挂在树上的瓢丢弃了。
注释
同‘熏’,这里可理解为散发(气味),xūn;提起,qiān;跨越,mò;古同‘丛’,cóng;弯着胳膊,肱:gōng,出自《论语·述而》‘曲肱而枕之’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有生机的氛围。诗中描绘了溪边、山谷等自然场景,融合了渔樵、鸟、池、瑞草、药苗等元素,勾勒出一幅田园山水画卷。在写作手法上,首联通过描写人物的活动‘逐水’‘策杖褰衣’‘蓦桥’,为画面增添动态感。颔联的‘鸟坐春池’与‘人呼幽谷’,一静一动,对仗工整,通过视觉和听觉描写,让画面更加立体。颈联以‘祥烟五色’和‘瑞草千藂’,运用视觉描写展现出祥瑞奇幻的景象。情感表达上,诗人似乎对这种隐士般的生活充满向往之情,描写中透露着对这种清幽自在生活的惬意之感。主题思想围绕隐士生活展开,展现出隐士生活中的宁静、自然与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。