敦煌廿咏三危山咏

唐 · 敦煌人作品 · 五言律诗

原文
贤哉李广利,为将讨匈奴。
路指三危迥,山连万里枯。
抽刀刺石壁,发矢落金乌。
志感飞泉涌,能领士马苏。
译文 / 白话释义

李广利多么贤能啊,作为将领去讨伐匈奴。道路指向遥远的三危山,山脉绵延万里一片荒芜。抽出刀剑刺向石壁,射出箭矢击落太阳(金乌代指太阳)。志向感动得飞泉奔涌,能够使士兵和马匹得到复苏。

注释

指李广利,李广利被封为贰师将军。;远,jiǒng。;古代神话传说太阳中有三足乌,因用为太阳的代称。;士兵和马匹。;复苏、恢复生机。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘李广利’这一人物的引入,使诗歌具有历史的厚重感。‘抽刀刺石壁,发矢落金乌’运用了夸张的手法,通过描写李广利神奇的行为,凸显他的英勇不凡。在情感表达方面,表达了对李广利的赞美之情,从‘贤哉’等词可以看出。在意境营造上,‘路指三危迥,山连万里枯’描绘出一种辽阔、荒远的意境,展现出征战路途的遥远与艰辛。主题思想围绕着对李广利征讨匈奴功绩的歌颂,以及他的英勇行为带来的神奇结果,如飞泉涌、士马苏等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。