敦煌廿咏三危山咏
唐 · 敦煌人作品 · 五言律诗
原文
尝闻凿壁井,兹水最为灵。
色带三春渌,芳传一味清。
玄言称上善,图录著高名。
德重胜铢两,诸流量且轻。
译文 / 白话释义
曾经听闻这凿壁而成的井,这井水最为灵验。颜色带着暮春时节的清绿,芬芳中传播着一种清幽的味道。精妙的言论称其为至高的善,图册典籍中记载着它的高名。它的品德厚重超过铢两的衡量,众多的河流与之相比都显得轻浅。
注释
清澈,lù;深奥微妙的言辞;一铢一两,引申为极轻的分量,铢,zhū;河流,这里作名词
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、灵秀的氛围,通过对井水颜色和味道的描写,如‘色带三春渌,芳传一味清’,将井水的清新之感生动地展现出来。写作手法上,运用了对比,‘德重胜铢两,诸流量且轻’把井水的品德与其他河流对比,突出井水的独特。在情感表达方面,诗人对凿壁井充满了崇敬和赞美之情,从‘兹水最为灵’‘图录著高名’等语句可见一斑。主题思想围绕着对凿壁井的赞美展开,赞美其灵验、美好品德等。诗中引用‘上善’这一概念,体现出传统文化内涵对井水品质的定义,提升了井水的文化意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。