敦煌廿咏三危山咏

唐 · 敦煌人作品 · 五言律诗

原文
地涌澄泉美,环城本自奇。
一源分异派,两道入汤池。
波上青苹合,洲前翠柳垂。
况逢佳景处,从此遂忘疲。
译文 / 白话释义

大地涌出澄澈的泉水十分美妙,环绕着城池本身就很奇异。一个源头分出不同的支流,两条水道流入温泉池。水波上青色的浮萍聚合,沙洲前翠绿的柳枝垂落。何况遇到这美好的景致之处,从此就忘却了疲惫。

注释

二十,读音:niàn;清澈,读音:chéng;不同的支流。派,支流;这里指温泉池;一种水生植物,即浮萍

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘地涌澄泉美,环城本自奇。一源分异派,两道入汤池。’简洁而直接地描绘出分流泉的地理位置和水流特点,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描写分流泉的美景以及自己身处佳景的感受‘况逢佳景处,从此遂忘疲’,表达出对分流泉景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中通过描写泉、萍、柳等景物,构建出一种清新自然的意境。主题思想围绕着对分流泉美景的赞美展开,体现了诗人对自然景观细致的观察和由衷的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。