敦煌廿咏 十二、安城祅咏
唐 · 敦煌人作品 · 五言律诗
原文
版筑安城日,神祠与此兴
一州祈景祚,万类仰休征
苹藻来无乏,精灵若有凭
更看云祭处,朝夕酒如绳
译文 / 白话释义
修筑安城的时候,祅教的神祠也随之兴建起来。整个州都祈求美好的福运,万物都仰仗吉祥的征兆。供奉的苹藻从不缺乏,神灵好像有所依凭。再看那云祭之处,早晚祭祀的酒如同绳索一样连绵不断。
注释
袄教,是古代波斯帝国的国教,xiān。;筑土墙用的夹板和木杵,这里指修筑城墙,bǎn zhù。;景福,大福,jǐng zuò。;吉祥的征兆,xiū zhēng。;苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用,píng zǎo。;指神灵,jīng líng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。开篇叙事,讲述安城建立时祅教神祠兴建的渊源。颔联通过‘一州’‘万类’的描写,从广阔的范围体现出人们对神祠所寄予的厚望,采用了夸张的手法来强调其影响力。颈联中‘苹藻来无乏’从祭品的角度侧面烘托人们对神祠的敬重,‘精灵若有凭’则增添了神祠的神秘色彩。情感表达方面,诗中流露出对神祠的敬重以及人们对美好生活向往的情感。在意境营造上,构建出一种神秘且庄重的氛围,神祠在人们的祈愿、供奉下充满了神圣感。主题思想围绕着安城的祅教神祠展开,展现了神祠在当地人们生活中的重要地位以及人们对它的信仰态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。