读念庵诗次之

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
碧笋惊雷拔地长,绿筠玉粉土膏香。
连踵彻顶无涯畔,谁是胞胎秘息方。
译文 / 白话释义

碧绿的竹笋像惊雷一样从地上拔地而起生长着,绿色的筠竹像玉粉般在泥土的滋养下散发着香气。从脚跟到头顶连绵无尽没有边际,谁是那孕育生命的神秘气息的方法呢?

注释

绿色的竹笋,笋通常为春季生长,此句描绘竹笋在春天迅速生长的情景。;惊人的雷声,这里用来比喻竹笋生长的迅猛,如同惊雷般突然。;绿色的筠竹,筠竹是一种竹子,常被用于制作器物等,此句突出筠竹的绿色和优美。;泥土的膏脂,指肥沃的泥土,说明竹子生长在肥沃的土壤中,得以茁壮成长。

赏析

在写作手法上,诗人运用了生动的比喻,将碧笋比作惊雷,形象地写出了竹笋生长的迅猛之势;把绿筠比作玉粉,描绘出筠竹的洁白与细腻。意境营造方面,通过对碧笋和绿筠的描绘,营造出一种清新、生机勃勃的氛围。从情感表达来看,诗人或许在感叹大自然的神奇与生命的无尽,表达了对自然万物的敬畏之情。主题思想上,可能是在探讨生命的起源与奥秘,引发人们对生命本质的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。