读念庵诗次之

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
真静应知动不消,冰霜雷雨总清霄
吹镫灭影形还在,炯炯三更伴寂寥
碧笋惊雷拔地长,绿筠玉粉土膏香
连踵彻顶无涯畔,谁是胞胎秘息方
译文 / 白话释义

真正的宁静应当知道动是不会消除的,冰霜雷雨始终在清朗的夜空。吹灭灯火后身影还在,在三更时分炯炯地陪伴着寂寥。碧绿的竹笋像惊雷般拔地而起生长,绿色的竹子像玉粉般在土膏中散发香气。从头到脚连绵无尽,谁是孕育生命的神秘气息的方法呢?

注释

吹灭灯烛。镫,同‘灯’。;绿色的竹笋,常用来描绘春天竹笋生长的景象。;绿色的竹子,筠指竹子的青皮,这里代指竹子。;土地中的膏脂,指肥沃的土壤。常用于形容土地肥沃,适合植物生长。;从头到脚连续不断,形容范围之广、数量之多。踵,脚跟;彻,贯穿。

赏析

在文学手法上,诗人运用了生动的比喻,如‘碧笋惊雷拔地长’,将竹笋生长的迅猛比作惊雷,形象地描绘出其生长的态势。情感表达方面,通过对宁静与动的思考,以及对自然景象的描绘,表达了一种深邃的哲思和对生命的感悟。意境营造上,营造出了一种清冷、寂寥而又富有生机的氛围,‘冰霜雷雨总清霄’描绘出了一种广阔而神秘的夜空景象。主题思想上,探讨了动静的关系以及生命的奥秘,引发读者对这些深刻问题的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。