独鸟

宋 · 苏泂 · 五言律诗

原文
独鸟愁归翮,霜寒谢世纷。
梦遥乡思局,砧急酒醒闻。
一笑胡为尔,中年更不群。
颇疑当日论,饱饭薄能文。
译文 / 白话释义

孤独的鸟儿忧愁自己归巢的翅膀,寒霜凛冽使它远离世间的纷扰。梦中故乡遥不可及,思乡之情被困顿,急促的捣衣砧声让酒醒之人听闻。微微一笑,我为什么会这样呢?人到中年更加不合群。很是怀疑当日的论断,吃饱饭却没什么才华写文章。

注释

鸟的翅膀。hé;拘束,被困顿的状态。;捣衣石。;浅薄,这里指没有多少能力。

赏析

从文学手法上看,首联以独鸟起兴,借独鸟愁归、避世寒霜的形象,暗示诗人自身的境遇与心境。颔联通过描写梦远思乡、砧声扰醒的情景,进一步烘托出内心的惆怅与孤独。‘梦遥乡思局’一句中‘局’字生动地表现出思乡之情被困顿之感,很是精妙。颈联‘一笑胡为尔,中年更不群’直抒胸臆,一个‘笑’字蕴含着无奈与自嘲,表达出中年时期与他人不同、不合群的状态。尾联‘颇疑当日论,饱饭薄能文’则是对往昔论断的怀疑,表现出一种对自身价值的迷茫与反思。在意境营造上,诗中寒鸟、霜寒、梦遥、砧急等意象,共同营造出一种孤独、清冷、惆怅的氛围。主题思想上,此诗主要表达了诗人中年时期的孤独感、思乡情以及对自身的怀疑与反思。情感表达上,全诗充满了惆怅、孤独、自嘲、迷茫等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。