沌中杂诗四首
清 · 缪荃孙 · 七言绝句
原文
眉山浅画髻云梳,生小鱼娃惯水居。
妾自持篙郎系网,今朝准网罽花鱼。
译文 / 白话释义
淡淡的眉毛如同浅浅描绘的眉山,发髻如云般梳起,年轻的渔家女习惯在水上生活。我自己撑着篙,郎君撒网,今天准能网到有美丽花纹的鱼。
注释
一种毛织品,这里可理解为有花纹的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘眉山浅画髻云梳’运用了比喻的手法,将女子的眉毛比作淡淡的眉山,发髻比作云,生动形象地描绘出女子的容貌特征,给人以美感。在情感表达方面,诗中展现出渔家女与郎君共同劳作时的和谐美好,体现出一种质朴而纯真的情感。在意境营造上,通过对渔家女外貌和渔家劳作场景的描写,营造出一种清新、质朴、充满生活气息的水乡意境。主题思想上,描绘了渔家生活场景,反映出劳动人民的日常生活状态,富有浓郁的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。