恨无端，青齐留滞频年。把皴毫、东涂西抹，妆台不画春山。步微波、何来罗袜，凝香雾、那见云鬟。朱染嫌丹，粉敷太白，描摹费尽衍波笺。向台畔、悄无人处，一幅自偷看。谁堪比，飞琼天上，弄玉人间。
hèn wú duān ， qīng qí liú zhì pín nián 。 bǎ cūn háo 、 dōng tú xī mǒ ， zhuāng tái bù huà chūn shān 。 bù wēi bō 、 hé lái luó wà ， níng xiāng wù 、 nà jiàn yún huán 。 zhū rǎn xián dān ， fěn fū tài bái ， miáo mó fèi jǐn yǎn bō jiān 。 xiàng tái pàn 、 qiāo wú rén chù ， yī fú zì tōu kàn 。 shuí kān bǐ ， fēi qióng tiān shàng ， nòng yù rén jiān 。
感君王、垂情下问，离怀未语先酸。掷华年、斗鸡走狗，怨遥夜别鹤离鸾。云想衣裳，花如人面，箫郎下笔倍增妍。从今后、春风图画，稷下定传观。还愁被、滑○齐赘，看煞婵娟。
gǎn jūn wáng 、 chuí qíng xià wèn ， lí huái wèi yǔ xiān suān 。 zhì huá nián 、 dòu jī zǒu gǒu ， yuàn yáo yè bié hè lí luán 。 yún xiǎng yī shang ， huā rú rén miàn ， xiāo láng xià bǐ bèi zēng yán 。 cóng jīn hòu 、 chūn fēng tú huà ， jì xià dìng chuán guān 。 hái chóu bèi 、 huá ○ qí zhuì ， kàn shā chán juān 。