多丽·咏红梅
近代 · 黄咏雩 · 五言
原文
倚晴空
掞天词藻猩红
问而今、才华绝代,阿谁真是英雄
土华深、秦佗黄屋,斑枝亚、海若神宫
如火如荼,飞花飞絮,者番芳讯正匆匆
试回望、白云翠????,啼鹧夕阳中
平分了、九霄霞焰,五岭春风
念当时、江山歌舞,绮罗香雾成丛
锦柯交、纷翔彩凤,紫云袅、蟠绕花龙
大木天全,高材世用,嘘将和气与人同
更那晓、黄婆心事,调燮奏肤功
韶光好、朱颜英发,一笑相逢
译文 / 白话释义
倚靠在晴空之下。铺展在天空中的词藻如猩红般鲜艳。试问如今,才华冠绝当代,谁才是真正的英雄呢。土中的华彩深沉,如同秦始皇的黄屋。斑斓的枝丫仿佛是海若的神宫。像火一样红,像花一样飞絮,这一番美好的消息正匆匆而来。试着回望,白云缭绕着翠绿的山峦,鹧鸪在夕阳中啼叫。平分了九霄的霞光,如同五岭的春风。想起当时,江山之中歌舞升平,绮罗香雾弥漫成丛。锦绣的枝干交错,彩凤纷纷飞翔。紫色的云气缭绕,如同花中的龙。大树天赋完备,高材世所重用,将和暖之气吹出如同与人相同。更那知晓,黄婆的心意,调节燮理奏出卓越的功绩。美好的时光啊,红润的容颜英气焕发,一笑之间相逢。
注释
铺展在天空中,形容词藻之华丽,仿佛能与天空相媲美。;指秦始皇嬴政,这里借秦始皇的黄屋来形容红梅的土华深沉,富有历史文化内涵。;传说中的海神,此处用海若神宫来比喻红梅的斑枝,给人以神秘奇幻的感觉。;道教中的神祇,这里借黄婆的心事来表达对自然和谐、调燮之功的赞美,具有一定的象征意义。
赏析
从文学手法来看,运用了丰富的比喻,如‘掞天词藻猩红’将红梅的鲜艳比作铺天的词藻,形象生动。‘土华深、秦佗黄屋’等句,通过历史典故的引用,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对红梅的赞美,又有对当时繁华景象的感慨,以及对黄婆调燮之功的钦佩。意境营造上,描绘出晴空下红梅的绚烂以及与之相伴的各种景象,如白云翠巘、啼鹧夕阳等,营造出一种宏大而又美好的意境。主题思想方面,以红梅为载体,表达了对美好事物的歌颂以及对历史与现实的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。