多竹山属题澹庵图
清 · 郑孝胥 · 五言
修养身心没有比淡泊更好的了,这一点可以对有见识的人说。如果利欲一旦熏染内心,人的神智必然完全耗尽。热衷于功名利禄的人到处都是,求学的人仍然浅薄浮躁。我平生的朋友竹山,立身行事有着特殊的操守。在茂密的树林里建造小屋,飞尘无法到达。他还留存着文字著述之事,除此之外没有别的爱好。偶尔有老朋友前来,默默相对就能有很深的造诣。只担心意志不够坚定,出门之后又去巴结权势之人。
迷住心窍。出自《诗经·大雅·桑柔》‘民之贪乱,宁为荼毒。大风有隧,有空大谷。维此良人,作为式谷。维彼不顺,征以中垢。大风有隧,贪人败类。听言则对,诵言如醉。匪用其良,覆俾我悖。嗟尔朋友,予岂不知而作。如彼飞虫,时亦弋获。既之阴女,反予来赫。民之罔极,职凉善背。为民不利,如云不克。民之回遹,职竞用力。民之未戾,职盗为寇。凉曰不可,覆背善詈。虽曰匪予,既作尔歌。其中‘贪人败类。听言则对,诵言如醉。匪用其良,覆俾我悖’等句表达出贪婪之人的不良行径,‘薰心’在这里表达利欲对人心的迷惑。;浅薄浮躁。‘浅’表示程度不深,见识短浅;‘躁’表示性急,不冷静。;比喻老朋友,出自杜甫《秋述》‘秋,杜子卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻。常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’文中表示老友来访。;比喻阿附权贵。出自《论语·八佾》‘与其媚于奥,宁媚于灶。’文中表示担心意志不坚又去巴结权势。
从文学手法上看,此诗开篇直接点明主题‘养心莫若澹’,开门见山,直抒胸臆。运用对比手法,将淡泊养心与利欲熏心相对比,突出淡泊的重要性。在描写竹山时,通过对他居住环境‘密林置小轩,飞尘不能到’的描写,烘托出竹山的高雅脱俗。情感表达上,既有对世风浮躁、人们热中名利的批判,也有对竹山淡泊品性的赞美之情。在意境上,描绘出一种静谧、超脱尘世的意境,那密林中小轩的画面给人宁静致远之感。主题思想围绕修身养性应淡泊展开,倡导人们远离利欲熏心的不良风气,像竹山一样坚守淡泊的操守。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。