读潘阆再过钱塘一绝

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
昔年潘阆足诗情,曾过钱塘眼暂明。
今日天涯闻此句,无穷乡思逐江声。
译文 / 白话释义

往昔潘阆充满诗情,曾经路过钱塘的时候眼前顿时明亮。如今在天涯之地听到他(写钱塘的)这诗句,无尽的思乡之情随着江涛声涌起。

注释

làng,用于人名。;短暂,忽然。;天边,指极远的地方。;对故乡的思念之情。

赏析

从文学手法来看,首联运用了叙事的手法,讲述潘阆昔日路过钱塘诗情满怀的情景,‘足诗情’直接点明其富有诗意的状态,‘眼暂明’通过描写眼睛瞬间明亮,侧面烘托出钱塘景色的动人之处。颔联则是转写自己当下的境遇,‘天涯’点明自己身处远方,空间上的遥远感与往昔潘阆在钱塘的情境形成对比。从情感表达方面,全诗主要表达了乡思之情,作者借听到潘阆写钱塘的诗句而引发无尽的思乡之情,以景语‘江声’来收束,将无形的思乡之情具象化,仿佛思乡之情追逐着江声,绵延不绝。在意境营造上,诗中既有往昔钱塘的美好诗意意境的暗示,又有天涯漂泊与江声相伴的孤寂意境。主题思想围绕着乡思展开,由对潘阆钱塘之事的感怀引发自身思乡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。