读清江集
元 · 黄溍 · 七言
原文
元祐儒臣焕星斗,后有作者非其偶。
二龙三凤何缤纷,况乃渊源鲁中叟。
适从尘编识英爽,想见世泽馀忠厚。
长公平生二三策,大廷披腹惊群后。
风流斑斑仲与季,茅茨采椽绝丹黝。
独追古昔寓阳秋,稍抉疵瑕到琼玖。
却蟠馀力归赋咏,古硬清圆无不有。
爰初人文启河洛,下逮百氏分户牖。
空言可托匪末艺,巨笔待援须好手。
典刑未坠乃至今,吾生已幸何云后。
青灯照夜雨如线,奥论微辞烦击剖。
追慕政复惭捧心,赞美胡能付钳口。
从游起死不敢期,傥挹残膏注空朽。
译文 / 白话释义
元祐年间的儒臣如同闪耀的星斗,之后的作者难以与之相比。二龙三凤多么缤纷,更何况他们的渊源来自鲁中叟。刚从古籍中认识到他们的英气豪爽,想象到他们世世代代遗留的忠厚。苏公一生的二三策略,在大庭广众之中倾诉令人震惊众人。他们的风流事迹在仲和季那里都有体现,住的是茅草屋、栎木椽,绝不涂丹漆和黝墨。独自追慕古代并寄托在史书中,稍微指出瑕疵就能发现美玉。却还能施展剩余的力量从事赋咏,古朴刚硬、清新圆润的风格都有。当初人文在河洛开启,往下到百家都有各自的门户。空话可以寄托并非末流技艺,大笔等待援助需要好手。典范未曾坠落至今仍在,我有幸出生又怎么能说在他们之后。青灯照着如线的夜雨,深奥的议论和细微的言辞需要仔细剖析。追慕他们又惭愧自己不能像捧心西子那样,赞美他们又怎么能闭嘴不言。跟随他们学习起死回生不敢期望,倘若能汲取他们的残膏来灌注空虚朽败的自己。
注释
北宋哲宗赵煦的年号,此时期文化繁荣,儒臣众多。;指孔子,孔子是鲁国人,常被尊称为'鲁中叟'。;此处可能指代孔子的弟子颜回和子路,他们是孔子的重要门生,在儒家学说的传承和发展中具有重要地位。;高深的议论,指一些深刻而难以理解的观点和言论。;典范、法则,这里指元祐儒臣所树立的良好榜样和规范。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比手法,将元祐儒臣与后世作者进行对比,突出了前者的卓越。情感表达上,诗人对元祐儒臣充满了敬仰和追慕之情,字里行间透露出对他们才华和品德的钦佩。意境营造上,通过'青灯照夜雨如线'等描写,营造出一种静谧而深沉的氛围。主题思想上,主要表达了对古代先贤的缅怀以及对自身的反思,同时也流露出对文学传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。