读庆元党人家乘 其三

宋 · 王迈 · 五言律诗

原文
石显权倾帝,穰侯势逼王
群狐争伺夜,丹凤独鸣阳
阊阖辞天仗,洋川佩郡章
谁尝舒亶唾,有舌巧如簧
译文 / 白话释义

石显权势倾轧皇帝,穰侯势力威逼君王。众多奸邪小人像群狐一样伺机在黑夜作恶,而忠正之臣如丹凤独自向着太阳鸣叫。忠臣被排挤出朝廷,只能去往洋川佩戴郡守的印绶。谁曾遭受舒亶这样小人的唾弃,他们巧舌如簧(颠倒是非)。

注释

西汉元帝时的佞臣,擅权弄政。;即魏冉,战国时秦国大臣,权势极大。;本义指传说中的天门,这里代指朝廷。[chāng hé];地名。;北宋官员,为人奸诈,曾参与构陷他人。[shū dǎn]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和比喻的手法。诗中以石显、穰侯来比喻那些权势熏天的奸臣,将他们的权势对帝王的倾轧进行描绘,又把奸臣比作群狐,形象地展现出他们趁着黑暗为非作歹的丑恶行径;把忠臣比作丹凤,以丹凤向阳体现忠臣的忠贞高洁。在情感表达上,诗人对奸臣当道充满愤懑之情,对忠臣遭受排挤表达了深切的同情与不平。在意境营造方面,通过对群狐伺夜和丹凤鸣阳的描写,营造出一种正邪对立、忠奸分明的氛围。主题思想是批判当时奸佞弄权,忠臣被排挤的黑暗政治现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。