读庆元党人家乘 其一
宋 · 王迈 · 五言律诗
原文
群伪欺天日,宋臣去国时
朝扶皇帝玺,暮植党人碑
楚众齐难胜,刘安晁遂危
抵龟公赞决,几事并先知
译文 / 白话释义
众多奸佞欺骗朝廷的时候,正是宋朝臣子被排挤出朝廷的时候。早晨还在辅助皇帝处理政务(捧着皇帝玉玺表示执政),傍晚就被立了党人碑(被排斥打击)。就像楚国众人(势力强大),齐国难以战胜(这里用齐楚之事比喻正邪势力对比),刘安、晁错就陷入危险境地。依靠龟甲占卜(表示决策),很多事情事先就能够知晓。
注释
皇帝的印,读xǐ;北宋末年蔡京专权,把司马光、苏轼等三百零九人列为奸党,在朝堂立碑,史称‘党人碑’,这里代指忠臣被奸臣排斥的事件;西汉淮南王刘安,这里是用他的事例来表示身处危险境遇,具体事迹有谋反等复杂情况,在诗中是一种借喻;指晁错,西汉政治家,因削藩而被诛杀,读cháo;用龟甲占卜来做决策,‘抵’有抵达、到达引申为依据的意思,龟甲在古代用于占卜
赏析
这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如‘党人碑’的典故,将历史上的事件引入诗中,增加了诗歌的历史厚重感与文化底蕴。‘楚众齐难胜,刘安晁遂危’也是用典,通过历史上楚齐的局势以及刘安、晁错的遭遇来类比当时的情况,使得所表达的内容更加含蓄且丰富。情感表达上,诗人对‘群伪’的奸佞行为表示愤慨,对‘宋臣去国’表示同情与惋惜,有着一种对正义不得伸张的愤懑之情。在意境营造方面,诗中呈现出一种压抑、黑暗的政治氛围,如‘朝扶皇帝玺,暮植党人碑’,通过早晚的对比,描绘出政治局势的急剧变化。主题思想围绕着对奸佞当道、忠臣被逐的政治现象的批判展开,反映出当时政治的黑暗与腐朽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。