读秋水篇
明 · 孙承恩 · 五言
原文
兹辰适在告，幽斋有馀闲。
端居淡无虑，俯默神自全。
时抽架上书，得阅秋水篇。
达生寄深旨，乍览意不宣。
疏观大化中，物物各自便。
小大无等差，秋毫眇坤干。
逍遥通大道，冥思入幽玄。
泛泛涉沧溟，浩浩无津埏。
我今亦忘吾，会意应无言。
行云递高楹，好风入疏帘。
倦来复抛书，支颐任颓然。
岂不畏疏散，局促尤自贤。
译文 / 白话释义
这天正好休假，幽静的书斋有许多闲暇时光。端正地闲居淡然而没有忧虑，低头沉默精神自然保全。偶尔抽取书架上的书，得以阅读《秋水》篇。其中通达人生的旨意很深刻，刚一浏览意思不能理解透彻。粗略地观看于大自然的运化之中，万物各自顺遂。小与大没有等级差别，秋毫之末与天地一样渺小。逍遥之态通达大道，深沉思考进入幽深玄妙之境。如同在大海上泛游，浩浩渺渺没有边际。我现在也忘却了自我，领会旨意应当无需言语。流动的云朵飘过高高的堂前柱子，轻柔的风儿吹入稀疏的帘幕。疲倦了就又抛开书本，用手支着下巴听任自己散漫慵懒的样子。难道不怕散漫吗，但是局促不安更不如这样自在安闲。
注释
这个时候，此日。；正好在休假。在告，指官吏休假。；低头沉默。；渺小。这里表示秋毫与乾坤相比很渺小，有万物齐一的思想。；河岸，边际。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情、议论相结合。开篇先交代阅读《秋水》篇的背景，是在有闲之时。接着在描述阅读感悟时，如‘疏观大化中，物物各自便。小大无等差，秋毫眇坤干’等句，采用了议论的方式阐述对《秋水》中哲理的理解，富有哲理意味。在情感表达方面，诗人通过阅读《秋水》篇，表达出对道家逍遥、忘我的境界的向往之情。在意境营造上，诗中描绘了幽斋、行云、高楹、好风、疏帘等景象，营造出一种清幽、闲适且带有一丝玄远的意境。主题思想围绕着对《秋水》篇的阅读感悟展开，体现出对道家思想中万物齐一、逍遥自在观念的体悟，展现出一种追求精神超脱的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。