读去非有行集
宋 · 赵蕃 · 诗词
原文
山嵯峩,江汹涌,舟疾如飞得无恐
忽来何处有竹编,势与江山欲争勇
回思往日曾倡酬,我诗岛屿萦微流
鹤凫长短天所付,追随恐失邯郸步
译文 / 白话释义
山峰高峻,江水汹涌,船行疾速如同飞一般难道不令人害怕吗?忽然不知从哪里出现了竹编(的东西),那气势像是要与江山争勇斗强。回想起往日曾经作诗相互酬答,我的诗就像岛屿环绕着细流。鹤腿长凫腿短乃是上天所赋予的,(如果)盲目追随恐怕会失去自己的特色而适得其反。
注释
cuó é,形容山势高峻;chàng chóu,以诗词相酬答;hè fú,鹤与野鸭,这里指事物的不同特性;hán dān bù,比喻模仿不成,反而失去自己原有的长处。出自《庄子·秋水》的‘邯郸学步’典故
赏析
从文学手法上看,首句‘山嵯峩,江汹涌’,通过描写山的险峻和江水的汹涌,以简洁的笔触勾勒出一幅壮阔而又略带惊险的画面,运用了白描手法。‘舟疾如飞得无恐’则是从人的感受角度出发,进一步强化这种惊险的氛围,同时也以反问的形式引发读者的思考。‘忽来何处有竹编,势与江山欲争勇’则把竹编赋予了一种与江山争勇的气势,运用了拟人的手法,增添了画面的动态感。情感表达方面,既有对眼前景象的惊叹,又在回忆往昔酬唱中,透露出对自己诗作风格的思考与坚守。在意境营造上,前几句通过对山水舟竹的描写,营造出一种壮阔而又充满张力的意境。主题思想上,全诗似乎在借景表达一种对自身文学创作的感悟,不应盲目追随他人,要保持自己的特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。