读三学士人论事三书
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
邦计伤虚耗,边民苦乱离。
诸公事缄默,三学论安危。
灾异天垂戒,修为国可医。
传闻上元夜,绝似太平时。
译文 / 白话释义
国家的财政被虚耗令人痛心,边疆的百姓饱受战乱离散之苦。各位大臣都保持沉默(不进谏),太学、律学、武学三学之人却在议论国家的安危。上天降下灾异作为警告,只要努力修行治国之道国家就有救。传闻上元节(元宵节)的夜晚,就好像太平时期一样。
注释
国家的财政、经济等事务。;空竭损耗。;因战乱而离散、流亡。;闭口不说话。;自然灾害或某些异常的自然现象,古人认为这是上天对人类的警告。;垂示警戒。;节日名,指农历正月十五日,即元宵节。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,前两联将'诸公'的'缄默'和'三学'的'论安危'进行鲜明对比,突出三学之士关心国事的形象,而'邦计'的'虚耗'与'边民'的'乱离'相呼应,描绘出国家面临的内忧外患局势。情感表达上,诗人对国家的现状充满忧虑,既痛心于财政虚耗、边民受苦,又对大臣们的不作为感到失望,同时对三学之士的表现有着赞许之意。在意境营造方面,通过描写国家不安的现状与上元夜看似太平的表象之间的矛盾,营造出一种危机四伏但又被表象掩盖的压抑氛围。主题思想围绕国家的兴衰安危展开,反映出当时国家面临的各种问题以及不同群体对待国事的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。