读三学士人论事三书

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
黄屋见闻远,朱门富贵忙。
屠沽思报国,樵牧解谈王。
能转祸为福,毋令圣作狂。
草茅垂白叟,尚拟见时康。
译文 / 白话释义

在皇宫之中见闻广博,富贵人家忙于享乐。屠夫酒贩也想着报效国家,打柴放牧之人也懂得谈论君王。能够把灾祸转变为福运,不要让圣明变得昏狂。草野间白发苍苍的老人,还期望看到时世的安康。

注释

古代帝王专用的黄缯车盖,代指皇宫。;古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,表示富贵人家。;屠夫和卖酒的人,泛指身份低微之人。;砍柴和放牧之人,也是指地位低下之人。;指在野未出仕的人。;白发下垂,形容年老。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,前两句将皇宫、朱门的状况与后面屠沽、樵牧的情况相对比,突出了身份低微之人的不凡情怀。在情感表达上,诗中蕴含着对底层民众报国之心的肯定与赞扬,同时也表达出对时世的关注和期望。在意境营造方面,通过描绘不同阶层的景象,构建出一种社会各阶层的众生相。主题思想上,传达出不论阶层高低,人人都心系国家、期望国家兴盛的思想。诗中以简单直白的语言表达深刻的内涵,通俗易懂却又发人深省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。