读散原精舍诗并效其体
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
义宁高士陈夫子,投老掩关谢世喧
买宅已亏百年计,著书自辟一家言
孤怀渐恐见沉陆,积学颇能探道源
诗派西江久寥寐,起衰继往赖公存
译文 / 白话释义
义宁有位高尚之士陈夫子,到了晚年便闭门谢客,远离世间的喧嚣。购置宅院已经耗费了百年的谋划,著书立说自然开辟出一家之言。孤独的情怀渐渐恐怕被埋没,积累的学问很能探寻到道的源头。诗派在西江地区长久地沉寂昏睡,振兴衰微、继承往古有赖于您的存在。
注释
地名,指江西修水。这里指代陈夫子的故乡或其相关的地域。;到老、暮年。表示人到晚年,开始隐居或安度晚年。出自苏轼《与孙巨源书》:‘投老得归,皆天也。’;关闭门窗,指闭门不出。表示隐居或专心修行等。如王维《过太乙观贾生房》:‘终南临太白,百里见秋毫。朝罢须裁被,寻山莫掩关。’;长江的别称,这里可能指江西地区的诗派。在古代文学中,常以‘西江’指代某一地域的文学流派或风格。如黄庭坚开创的江西诗派,以学杜甫为宗旨,注重文字技巧。;寂静沉睡。形容诗派在某一时期处于沉寂、不活跃的状态。‘寥’表示寂静、空旷,‘寐’则有沉睡、安静之意。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘投老掩关’与‘谢世喧’的对比,突出了陈夫子晚年的宁静与超脱。情感表达上,诗人对陈夫子的钦佩之情溢于言表,赞美他在学术和诗道上的成就。意境营造方面,描绘出一种宁静而深远的氛围,展现了陈夫子的高尚品格和学术追求。主题思想上,强调了陈夫子在学术和诗道传承方面的重要作用,表达了对他的敬仰和期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。