读山谷「忍持芭蕉身多负牛羊债」诗句有所感用其韵为十诗

清 · 陈曾寿 · 五言律诗

原文
学诗作黄语,学道执黄戒。
远荤刚制酒,脱汝世俗械。
忍语小儿拳,意根大本薤。
已矣婚宦人,铺张清净债。
译文 / 白话释义

学习写诗说着黄庭坚那样的话语,学习道学秉持着黄庭坚那样的戒律。远离荤腥刚刚戒酒,这是要摆脱你身上世俗的枷锁。忍住话语如同小儿攥紧的拳头,意念的根源如同大根的薤菜。罢了啊那些为婚姻和仕途奔忙的人,只是在铺张累积清净的债务。

注释

多年生草本植物,地下有鳞茎,鳞茎和嫩叶可食。这里用来比喻意念的根源等比较抽象的概念,可能是取其扎根地下、根基深厚的特点。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句点明学习写诗和学道的方向是参照黄庭坚,直接陈述主旨。中间几句则是具体描述学道的行为,如‘远荤刚制酒’,通过远离荤腥和戒酒这些具体行为来展现学道者对世俗欲望的克制,这里使用了典型的细节描写。‘忍语小儿拳’一句比喻新奇,把忍住话语比作小儿握拳,生动地表现出一种克制内敛的状态。在情感表达上,诗人对那种追求清净解脱世俗束缚的行为有着一定的向往,同时对深陷婚宦之人有一丝无奈与叹惋,觉得他们虽然看似在追求清净但实际是在累积‘清净债’,有一种矛盾复杂的情绪。在意境营造上,诗中通过对学道行为的描述营造出一种清净、克制、远离世俗喧嚣的氛围。主题思想围绕着对学道的态度以及对世俗婚宦之人的看法展开,探讨了人们在世俗与求道之间的不同状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。