读山谷「忍持芭蕉身多负牛羊债」诗句有所感用其韵为十诗

清 · 陈曾寿 · 五言律诗

原文
为人只为子,学道先学贫。
兹言闻夏峰,使我汗渍巾。
清晨不努力,拂枕万感新。
未觉梦中梦,安得身外身。
译文 / 白话释义

做人首先是做儿子,学习大道要先学会安于贫困。这些话是从夏峰先生那里听闻的,让我汗湿了头巾。清晨如果不努力奋进,拂动枕头时就会有万千新的感慨。如果不能察觉人生就如同梦中之梦,又怎能得到超脱于肉体之外的精神之身呢。

注释

夏峰是孙奇逢的号,孙奇逢为明清之际著名学者,这里提及夏峰表示是听闻他的言论。;浸,沾。此处‘汗渍巾’表示汗水浸湿头巾。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,直接阐述为人与学道的观点。首联‘为人只为子,学道先学贫’简洁明快地提出观点,表明为人的根本在于尽孝做儿子的本分,学道的前置条件是要学会安于贫困这种淡泊的状态。颔联‘兹言闻夏峰,使我汗渍巾’运用典故,提到夏峰先生,通过听闻他的言论后自己汗湿头巾这一反应,侧面烘托出夏峰言论的深刻性和影响力。颈联‘清晨不努力,拂枕万感新’从日常的清晨这一时间段切入,将不努力和清晨产生的众多新感慨联系起来,暗示时光易逝,应及时努力。尾联‘未觉梦中梦,安得身外身’则在哲理层面上进行升华,以反问的形式表达出对人生如梦的感悟以及对超脱境界的向往。在情感表达上,既有对夏峰先生言论的敬重与折服,又有对自己未能及时努力的惭愧,还有对人生哲理的深刻思考后的感慨。在意境营造上,全诗营造出一种自省、沉思的氛围,通过对清晨场景的描绘和哲理的追问,使读者仿佛置身于一个充满自我审视的空间。主题思想围绕为人、学道展开,强调要以正确的态度对待人生,在孝道、求道、珍惜时光等方面进行自我约束与提升。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。