读山谷「忍持芭蕉身多负牛羊债」诗句有所感用其韵为十诗
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
栖栖刘使君,闭门菜一亩。
散粟乌鸢集,菲食童仆走。
与之久周旋,了不见尾首。
积累愚公愚,万一山可负。
译文 / 白话释义
忙碌不安的刘使君,关上家门只种着一亩菜地。散发粮食时乌鸦和老鹰聚集而来,饮食菲薄使得童仆离他而去。和他长久地打交道,全然看不见他的首尾(不知他的深浅)。不断积累愚公般的愚笨,也许有万分之一的可能把山背走。
注释
忙碌不安、不安定的样子。出自《论语·宪问》:‘微生亩谓孔子曰:“丘何为是栖栖者与?无乃为佞乎?”’;乌鸦和老鹰,这里指贪食的鸟类。;简单粗劣的饮食。;打交道、交往。;此处指代像愚公一样愚笨、固执的人,愚公移山的故事中,愚公坚持移山被认为有愚笨的一面。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘栖栖刘使君,闭门菜一亩’简单几笔勾勒出刘使君的形象和他的生活状态。通过‘散粟乌鸢集,菲食童仆走’这种对比描写,将散粟时乌鸢聚集和菲食导致童仆离开进行对照,突出人物的境遇。在情感表达方面,诗中既有对刘使君的同情,从他艰难的生活处境可以看出,又有一种对他这种愚笨坚持的复杂情感,似有惋惜和感慨。在意境营造上,呈现出一种较为清冷、萧索的氛围,如童仆离开后的孤寂场景。主题思想上,通过描写刘使君的种种行为和遭遇,探讨坚持与结果之间的关系,对这种看似愚笨的坚持进行思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。