读史

近代 · 郭风惠 · 七言律诗

原文
早闻鬼语谋曹社,又见胡氛入汉关
脉仅半丝延祚命,势真一发系河山
倘图报国先收泪,若待为奴更强颜
霹雳遥天惊不到,君王酣梦绮罗间
译文 / 白话释义

早就听闻那邪恶的阴谋如同鬼魅的话语在谋划着曹氏的社稷,又看到那异族的凶气侵入了汉朝的关隘。国家的命脉仅仅如同半丝那样微弱地延续着国运,局势真的就像那一发不可收拾的样子关系着国家的山河。倘若想要报效国家首先要收起眼泪,假如等到成为奴仆了才去强颜欢笑。那遥远天空中的霹雳之声仿佛都无法惊醒君王,他在那华丽的罗绮之间酣然沉睡。

注释

指曹操所建之社稷,后常被用以指代曹魏政权或与曹操相关之事。这里借指国家的社稷。;胡人的凶气、氛祲,常用来指代外族的侵略之气。这里指外族入侵带来的威胁。;指皇位、国统、国运等。这里指国家的命脉和命运。;华丽的丝织品,常用来指代富贵华丽的生活场景。这里指君王在奢华的环境中沉睡。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比和象征。对比鲜明,如'鬼语谋曹社'与'胡氛入汉关',突出了外敌入侵的危机;'脉仅半丝'与'势真一发',形象地展现了国家形势的危急。象征手法也运用得巧妙,以'霹雳遥天'象征国家的危机,以'君王酣梦'象征君王的昏庸。情感表达上,充满了对国家危亡的忧虑和对君王昏聩的悲愤,诗人希望君王能警醒,为国效力。意境营造上,营造出一种紧张、危急的氛围,让读者仿佛能感受到国家所处的困境。主题思想上,主要表达了对国家命运的关切和对君王不作为的批判,呼吁人们要为国家的安危而努力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。