读史
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
蚩尤祭后霸图雄,一剑能成赤帝功。
龙起不曾阶尺土,人归何必在重瞳。
天边星宿朝东井,沛上旌旗卷大风。
此日留侯方寂寞,咸阳王气望无穷。
译文 / 白话释义
祭祀蚩尤之后便图谋称霸称雄,凭借一把剑就能成就汉高祖的功业。如龙崛起并非凭借尺寸之地,人们归附又何必在于有重瞳之相。天边的星宿都朝拜东井星,沛地的旌旗在大风中飘扬。此时留侯张良正处于寂寞之时,咸阳的帝王之气却望不到尽头。
注释
上古时代九黎部落酋长,因部落纷争与黄帝展开激战,后被黄帝所败。在古代神话中常被视为凶神。;古代神话中的南方之神,此指汉高祖刘邦。相传刘邦曾自称是赤帝之子,以此来神化自己的出身。;眼中有两个瞳孔。相传舜帝即为重瞳,后常被用来指代有非凡才能或帝王之相的人。这里指项羽,意在强调刘邦的成功并非依赖于外在的特殊相貌。;星宿名,二十八宿之一,又称井宿。古人认为星宿的运行与世间的兴衰有关,天边星宿朝东井,暗示着汉朝的兴起和繁荣。;指《大风歌》,汉高祖刘邦创作的诗歌,表现了他的豪情壮志和对国家的忧虑。此处‘沛上旌旗卷大风’借《大风歌》的意境,描绘了沛地的豪迈景象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和典故的手法。通过蚩尤与汉高祖的对比,突出了汉高祖的非凡成就。‘一剑能成赤帝功’运用了典故,借汉高祖斩白蛇起义之事,展现其崛起之迅速。情感表达上,既有对汉高祖成就的赞叹,又有对历史变迁的感慨。意境营造上,描绘了天边星宿朝拜、沛地旌旗飘扬的宏大景象,营造出一种磅礴的历史氛围。主题思想方面,主要探讨了历史的兴衰与人物的命运,以及帝王之气的无穷无尽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。