读史

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
可惜纵横客,尊周计莫陈。
鲁连如不死,天下岂为秦。
译文 / 白话释义

令人惋惜的是那些纵横家们,他们尊奉周朝的计策却无法陈述。如果鲁仲连还没有死去,天下难道还会被秦国所占据。

注释

指战国时期从事合纵连横策略的游说之士。纵横,合纵与连横的简称,是战国时期纵横家所宣扬并推行的外交和军事政策。合纵即联合许多弱国抵抗一个强国,以防止强国的兼并;连横即随从一个强国去进攻其他弱国,以达到兼并和扩展土地的目的。;尊崇周朝。周朝是中国历史上继商朝之后的第三个王朝,在当时具有较高的政治和文化地位,诗人用‘尊周’表达对正统秩序的一种向往和维护。;鲁仲连,战国时期齐国人,他以高尚的品德和卓越的才能而闻名。他曾帮助赵国解围,拒绝平原君的封赏,体现了他的高风亮节。诗人借此表达对有气节、有才能之人的敬仰和渴望。;秦国,在战国时期逐渐崛起,最终统一六国,建立了秦朝。这里代指当时的强势政权,诗人对秦国的统治表示不满和担忧。

赏析

此诗在文学手法上,以简洁的语言表达了深沉的情感和观点。通过对纵横家的惋惜以及对鲁仲连的推崇,鲜明地展现了诗人对不同历史人物和事件的看法。情感表达上,流露出对当时局势的感慨和对国家命运的忧虑。意境营造上,虽未刻意渲染,但在字里行间透露出一种历史的沧桑感。主题思想方面,主要探讨了历史进程中的人物作用以及不同策略的影响,暗示了如果有像鲁仲连这样的人物存在,或许历史的走向会有所不同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。