读史

元 · 徐贲 · 五言律诗

原文
堂坳不容杯,渤澥纳百川。
大小何乃殊,其量使之然。
鄙人器易盈,德士心广渊。
美哉黄叔度,千古称其贤。
译文 / 白话释义

堂前凹地容不下一杯水,渤海却能容纳千百条河流。大小为何差异如此之大,这是它们的容量使它们这样的。浅薄的人器量容易盈满,有道德的人心胸宽广深邃。美好的啊黄叔度,千年来都称赞他的贤德。

注释

堂前的低洼处。坳,低凹的地方。;渤海的古称。泛指大海。;庸俗浅薄的人。鄙,庸俗,浅陋。;有道德的人。德,品德,道德。;东汉时期的名士,以德行高尚著称,被后世传颂为贤德之人。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以堂坳之小与渤澥之大相对比,突出了大小差异的巨大,进而引出对人器量的思考。从情感表达上,通过对‘鄙人’和‘德士’的对比,表达了对有道德、心胸宽广之人的赞赏,同时也对那些器量狭小的人进行了批判。意境营造上,通过对大小事物的描绘,展现出一种广阔的天地之象,让读者感受到自然的宏大与人类的渺小。主题思想方面,强调了品德和胸怀的重要性,以黄叔度为例,赞颂了他千古贤德的品质,引导人们追求高尚的品德和宽广的胸怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。