读史二十首

清 · 王国维 · 七言绝句

原文
东海人奴盖世雄,卷舒八道势如风。
碧蹄倘得擒渠反,大壑何由起蜇龙。
译文 / 白话释义

东海那个出身奴仆的人有着盖世的英雄气概,他纵横捭阖势力如狂风一般。倘若在碧蹄馆能够擒住他并扭转局势,那深渊之中怎么会出现腾飞的蛰龙呢。

注释

本义是卷起与展开,这里引申为控制、操纵,指人物对局势或势力范围的把控。;这里可理解为各个方面,多方面的局势或者地域等,形容范围之广。;指碧蹄馆,是一个地名,在这里作为特定的历史地点。;代词,他,这里指代诗中的人物。;蛰伏的龙,这里比喻潜在的强大力量或者人物。

赏析

从文学手法上看,首句‘东海人奴盖世雄’直接点明描写对象,并且以‘盖世雄’这样的表述来形容,形成一种先声夺人的效果。‘卷舒八道势如风’运用比喻的手法,将其势力的发展比作风,生动地表现出那种迅猛的态势。情感表达方面,作者对诗中的人物有着复杂的情感,既有对其能力的肯定,又有对局势发展的一种感慨。在意境营造上,通过对人物气势的描写以及假设性的情景构建,营造出一种历史的沧桑感和命运的无常感。主题思想围绕着历史人物和历史事件展开,探讨命运与历史发展的微妙关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。