读史二十首

清 · 王国维 · 七言绝句

原文
及及生存起竞争,流传神话使人惊。
铜头铁额今安在?
始信轩皇苦用兵。
译文 / 白话释义

在刚刚开始生存的时候就兴起了竞争,流传下来的神话令人吃惊。铜头铁额的人如今在哪里呢?这才相信轩辕黄帝当年辛苦地使用武力。

注释

本义为盛多,这里表示刚刚、初始的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,‘铜头铁额今安在?’一句通过提问引发读者思考。在意境上,营造出一种对古老神话传说与历史史实进行深度探究的氛围。在情感表达方面,有对神话传说的惊叹之感,同时也表达出对轩辕黄帝用兵的感慨之情。主题思想围绕着对历史起源中的竞争、神话传说以及黄帝用兵之事的思考展开,诗人通过对古老传说的追溯,反映出对历史演变中武力与生存竞争关系的思考,体现出一种对历史现象的理性审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。