读史二十首
清 · 王国维 · 七言绝句
原文
汉作昆池始见煤,当年赀力信雄哉。
于今莫笑胡僧妄,本是洪荒劫后灰。
译文 / 白话释义
汉代开凿昆明池时初次发现煤炭,当年的财力物力确实雄壮啊。如今不要嘲笑胡僧的荒诞言论,(煤炭)本就是洪荒大劫之后的余灰。
注释
资财和劳力。赀,通‘资’,表示钱财等物资。;古代泛称西域、北地或外来的僧人。这里指代提出被当时人认为荒诞观点的僧人。;指远古时代混沌蒙昧的状态,常用来形容年代久远,天地开辟之前的时期。
赏析
这首诗在文学手法上,以叙事起笔,讲述汉代开凿昆明池发现煤炭之事,平实而简洁地引出主题。接着通过古今对比,‘于今莫笑’一词巧妙地转折,从古代的事件联系到当下对胡僧言论的重新审视,形成一种时空的跨越感。情感表达上,既有对汉代国力强盛、工程浩大的惊叹与感慨,又有一种对事物认知不断发展变化的喟叹。在意境营造方面,从汉代工程这一具体事件延伸到洪荒劫后的宏大想象,使读者的思绪在历史长河与洪荒宇宙间穿梭。主题思想上,主要表达了对历史现象的重新认识,提醒人们不要轻易否定一些看似荒诞的观点,随着认知的发展,可能会发现其中蕴含的真理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。