读史二十首

清 · 王国维 · 七言绝句

原文
挥戈大启汉山河,武帝雄才世讵多。
轻骑今朝绝大漠,楼川明日下洋河。
译文 / 白话释义

挥动兵戈大大开拓了汉朝的山河,汉武帝的雄才大略世间少有。轻装的骑兵如今穿越浩瀚的沙漠,明日就将攻下洋河之地。

注释

岂,怎,表示反问。

赏析

从文学手法上看,前两句直接议论,以‘挥戈’‘雄才’等词汇直接点明汉武帝的功绩和非凡才能,直抒胸臆地表达对汉武帝的赞叹。后两句运用对仗的手法,‘轻骑’对‘楼川’,‘今朝’对‘明日’,‘绝大漠’对‘下洋河’,对仗工整,富有节奏感,在内容上通过描述军事行动的迅速和接连胜利,从侧面进一步烘托出汉武帝的雄才大略。在情感表达方面,全诗洋溢着对汉武帝的崇敬和钦佩之情。在意境营造上,‘绝大漠’‘下洋河’勾勒出汉武帝时期汉军征战的宏大场面,让读者仿佛看到汉军铁骑纵横沙场的壮阔景象。主题思想围绕着对汉武帝雄才的歌颂,体现出汉武帝时期汉朝在军事上的强大和开拓进取的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。