读史二十首其八
清 · 王国维 · 七言绝句
原文
西域纵横尽百城,张陈远略逊甘英。千秋壮观君知否?黑海东头望大秦。
译文 / 白话释义
西域辽阔之地纵横分布着众多城池,张骞、陈汤的远大谋略还是比不上甘英。你可知道那千秋以来的壮观景象?在黑海东端遥望大秦帝国。
注释
不及,比不上。;千年,形容岁月长久,这里指很长的历史时期。;雄伟的景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将张骞、陈汤与甘英进行对比,突出甘英的壮举。在意境营造上,通过描绘西域众多城池的广阔景象,以及黑海东望大秦这一具有想象空间的画面,给读者呈现出一种雄浑、壮阔的历史画面感。在情感表达方面,诗人对甘英的壮举怀着一种赞叹、崇敬之情,对历史上这些伟大的西域探索事迹充满了追思与敬仰。主题思想上,这首诗主要是借回顾历史上的西域探索事件,展现了历史的伟大与壮阔,表达了对古人壮举的钦佩,同时也体现出对历史探索意义的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。