读史二首

明 · 陈伯康 · 五言

原文
周公躬吐哺,四海心归仁
三叔乃流言,岂非骨肉亲
仁人视天下,万物犹一身
不仁身奚有,况复思弟昆
棠棣兴孔怀,鸱鸮念恩勤
圣人之所为,口实徒乱真
赵高利少主,矫制诛扶苏
一念误国人,三说感李斯
望夷眩鹿马,赤族诚天诛
吾闻金日䃅,出身本降俘
霍光受遗诏,共负成王图
大哉社稷臣,戒之用小夫
译文 / 白话释义

周公亲自吐出口中的食物(礼贤下士),四海之内的人心都归向仁德。三叔却制造流言蜚语,难道他们不是骨肉至亲吗?仁人看待天下万物,就如同看待自己的身体一样。不仁的人连自身都难以保全,更何况还能思念兄弟呢?《棠棣》诗中兴起兄弟间的关怀之情,《鸱鸮》表达着养育的恩情。圣人的所作所为,被那些不实的言论所扰乱真相。赵高利用年少的君主,假传诏令诛杀扶苏。一个念头就误导了国人,三次劝说就迷惑了李斯。在望夷宫把鹿当作马(指赵高指鹿为马之事),被灭族实在是上天的惩罚。我听说金日䃅,出身本是投降的俘虏。霍光接受遗诏,共同担当辅佐幼主的重任。伟大啊这些国家的重臣,要以小人为戒。

注释

吐出嘴里的食物。周公自谓‘一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之贤’,形容求贤心切;指周公的弟弟管叔、蔡叔、霍叔,他们曾散布周公想篡位的流言;《诗经·小雅》中的篇名,诗中多表达兄弟之情;《诗经·豳风》中的篇名,有表达养育之恩的含义;假托君命行事;西汉大臣,本是匈奴休屠王太子,投降汉朝后受到重用;西汉权臣,受汉武帝遗诏辅佐汉昭帝;辅佐幼主成就王业的图谋

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。诗中周公吐哺的贤德与三叔流言的不义和赵高矫诏的奸诈形成鲜明对比,通过这些对比突出不同人物的品性差异。同时多处用典,如‘周公躬吐哺’‘棠棣兴孔怀’‘鸱鸮念恩勤’等,借这些典故中的人物和故事来表达观点。在情感表达上,诗人对周公这样的贤能之人充满崇敬之情,对三叔、赵高这类奸佞小人则是批判和唾弃。在意境营造上,通过对历史事件和人物的叙述,构建了一种深沉的历史厚重感的意境。主题思想方面,旨在通过对历史人物和事件的回顾与评判,强调贤德对于治理国家的重要性,警示人们要以小人的行为为戒,弘扬正义和贤德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。