读史二首
清 · 陈曾寿 · 七言绝句
原文
晚节扶持仗友生,切偲每见古人情。
题门一日丝犹络,仰屋无常语可惊。
译文 / 白话释义
晚年的操行依靠朋友扶持,朋友间相互切磋勉励每每能见到古人那样的情谊。(吕安)题门拜访嵇康一日之间情思犹牵系不断,(杨恽)仰屋兴叹生死无常所说的话令人惊心。
注释
晚年的节操、操守。;支撑、帮助。;朋友。;相互敬重切磋、勉励。;典故,三国魏吕安和嵇康是好友,吕安每次思念嵇康,不远千里命驾相访,嵇康不在,他就在门上题字‘鳳’字而去,这里表示对友人的思念。;典故,汉代杨恽失位家居,以财自娱,友人孙会宗写信告诫他,他覆信中有‘田家作苦,岁时伏腊,烹羊炮羔,斗酒自劳。家本秦也,能为秦声。妇赵女也,雅善鼓瑟。奴婢歌者数人,酒后耳热,仰天抚缶而呼呜呜。其诗曰:‘田彼南山,芜秽不治。种一顷豆,落而为萁。人生行乐耳,须富贵何时?’是日也,拂衣而喜,奋袖低昂,顿足起舞,诚淫荒无度,不知其不可也。’这里表达一种人生无常的感慨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘题门’‘仰屋’都是有典故出处的,通过这些典故,诗人巧妙地传达出丰富的内涵,让诗句富有历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对古人之间友情的描述,表达出对这种真挚友情的向往与赞赏,同时对古人面对世事无常时的感慨表示同情或理解。在意境营造上,通过对古人故事片段的摘取,营造出一种带有历史沧桑感和文化厚重感的意境。主题思想上,旨在借古事表达对友情的重视以及对人生无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。