读史感兴
宋 · 黄文雷 · 五言
原文
空山有大木,琅玕叶敷腴。
末至更摧落,岂复润朽株。
东西四百载,天明拱黄图。
哀哀李杜死,诸贤亦沦胥。
庸蜀反初燃,大厦终难扶。
长怀追爽鸠,谁复来此居。
译文 / 白话释义
空旷的山中生长着大树,美好的枝叶繁茂丰腴。还未到最后就被摧残掉落,又怎能再润泽枯朽的树木。东西汉历经四百年,上天明示拱卫帝王的版图。哀伤啊李白杜甫逝去,诸位贤才也相继沦落。庸蜀之地再次动乱,大厦最终难以扶持。长久地怀着追念古代贤君的情怀,谁又能再来此地居住呢。
注释
本义为似玉的美石,这里形容树叶美好,láng gān;枝叶繁茂的样子,fū yú;相继沦陷、沦丧,lún xū;泛指四川,yōng shǔ;传说中的一种鸟,这里代指古代贤君,shuǎng jiū
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中以空山的大木起兴,大木起初枝叶繁茂,而后被摧落,不能再润泽朽株,这就如同王朝的兴衰。先盛后衰的大木象征着朝代由盛转衰的命运。在情感表达方面,充满了对历史兴衰的哀叹之情。诗人通过描述李杜之死、诸贤沦胥,表达出对贤才逝去、盛世不再的悲痛。在意境营造上,‘空山’‘大木’等形象营造出一种空旷、寂寥且略带衰败的氛围。主题思想上,借对历史变迁、贤才凋零的描写,反映出对朝代兴衰的感慨以及对往昔盛世贤君的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。