读史感兴
宋 · 黄文雷 · 五言
原文
断鳌几何年,八极俨不动。
当是有枢纽,铁网络纤空。
偷儿睨斗柄,赤手掣天栋。
愁杀地上人,覆压万古痛。
书生见事浅,十算九不中。
岂徒书生罪,要与六籍共。
译文 / 白话释义
斩断巨鳌已经过去了多少年,八方极远之地仿佛静止不动。应当是存在着关键枢纽,铁网交织在天空之中。小偷斜着眼看北斗星柄,空手去拉扯天上的栋梁。地上的人忧愁到了极点,被覆压着有万古的痛苦。书生看待事情见识浅陋,十次算计九次都不准确。哪里仅仅是书生的过错呢,这要和六经共同承担(这种责任)。
注释
传说中海里的大龟或大鳖。拼音:áo;八方极远之地。;事物相互联系的中心环节、事物的关键之处。;斜着眼睛看。拼音:nì;北斗星的柄。;拉,拽。拼音:chè;即六经:《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象,如‘断鳌’‘铁网络纤空’‘偷儿睨斗柄,赤手掣天栋’等描述,构建出一种超现实且宏大的画面,充满了神话色彩。在情感表达方面,诗中传达出一种对世事无力把握的忧愁与无奈,像‘愁杀地上人,覆压万古痛’就直白地表达出这种深沉的痛苦。在意境营造上,通过神话元素和宏大景象的描绘,营造出一种神秘、压抑且令人敬畏的氛围。主题思想上,诗人借读史来抒发对世间之事难以预测和掌控的感慨,并且对书生在世事面前的无力做出了反思,同时也把这种现象与传统文化经典联系起来,体现出一种对历史、文化与现实关系的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。