读史感兴
宋 · 黄文雷 · 五言
原文
子胡讥神仙,仙人轻薄俗。
轩冕既非荣,刀锯况多辱。
惟能小万物,是以超五欲。
栖琼得轻安,镂玉记华馥。
一咏太始音,灵芝悟前夙。
小谪未可遗,裁书系鹤足。
译文 / 白话释义
您为何讥讽神仙呢?仙人是轻视凡俗之人的。高官厚禄既然不是荣耀之事,遭受刑罚又多是耻辱。只有能够看轻万物,因此才能超脱五欲。栖息在美玉般的仙境获得轻松安适,在玉上镂刻文字来铭记美好的香气。一旦咏唱太始之音,就如同灵芝让人领悟前世因缘。小小谪降人间不可遗弃,于是裁纸书写系于鹤足(让鹤传信)。
注释
为什么,怎么。;古时大夫以上官员的车乘和冕服。 借指官位爵禄。;刀和锯,古代的刑具。这里指遭受刑罚。;佛教语。指财欲、色欲、名欲、饮食欲、睡眠欲。泛指人的各种欲望。;栖息在美玉般的仙境。琼,美玉。;美好的香气。;道家指天地开辟、万物开始形成的时代。;指神仙谪降(尘世)。谪,zhé,封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘轩冕既非荣,刀锯况多辱’将世俗的荣华富贵与遭受刑罚的耻辱相对比,突出世俗之事的不足取,衬托出神仙境界的超脱。情感表达上,对神仙境界充满向往之情,通过描述仙人‘栖琼得轻安,镂玉记华馥’等超凡的生活状态,表达出对这种远离世俗荣辱、自在安适生活的渴望。在意境营造方面,诗中构建了一个神秘、高雅、超脱俗世的神仙意境,如‘一咏太始音,灵芝悟前夙’充满了神秘色彩。主题思想围绕着对神仙境界的向往以及对世俗的批判展开,反映出诗人对超凡脱俗生活的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。