读史记有作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
天意何为者,三年两彗星。
无心在华夏,有力即朝廷。
雷雨交虽始,玄黄战未形。
白头馀一女,不字守天经。
译文 / 白话释义
上天的心意到底是为了什么呢,三年之中出现了两次彗星。(上天)没有心思在华夏大地,只要有力量就会作用于朝廷。雷雨交加虽然已经开始,但是天地混沌的战斗还没有形成。我已经白头了,还有一个女儿,不嫁人坚守着天经地义的道理。
注释
俗称扫帚星,是一种绕太阳运行的天体,拖着长尾巴,古人常将其视为不祥之兆。;原指中原地区,后演变为中国的别称,泛指中华民族居住的地方。;指天地的颜色,在古代哲学中常用来象征天地、阴阳等对立又相互关联的事物,此处描绘天地混沌未开的状态。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘天意何为者,三年两彗星’中,通过彗星出现的频繁与上天意图的隐晦形成对比,引发读者的思考。情感表达上,诗人既有对上天无常的感慨,又有对坚守天经地义的坚定。意境营造方面,‘雷雨交虽始,玄黄战未形’描绘出一种即将发生重大变化却又未完全展现的朦胧意境,给人以遐想的空间。主题思想上,这首诗以彗星等自然现象为引子,探讨了上天的意志与人间的道理,体现了诗人对世事的深沉思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。