原文

巧语互一律，纷然如铦锋

挥笔余万言，积案成千重

谁令缪悠子，持衡居其中

两目病且昏，不辨牛马踪

而使视试文，岂能分雌雄

往时心力彊，眼明耳犹聪

本欲藉科举，脱此文字攻

一朝反自缚，身随蠹书虫

负郭有田园，犹存荒菊丛

频年秔稻熟，酒贱尊不空

胡不驾柴车，远揖陶令风

作诗请伯氏，林下相追从

译文 / 白话释义

巧妙的话语千篇一律，纷纷然像锐利的刀锋。挥笔能写万余字，堆积的文稿成千重。是谁让荒诞不经的人，拿着衡量的标准处于其中。两眼生病并且昏花，不能分辨牛马的踪迹。却让他来审阅考试文章，怎么能够分清高下。过去的时候心力强盛，眼睛明亮耳朵还很灵敏。本来想要凭借科举，摆脱这种文字的苦攻。一旦反而自我束缚，自身随着蠹虫般的书虫。城外有田园，还留存着荒疏的菊丛。连年粳稻成熟，酒价低廉酒樽不会空。为什么不驾着简陋的柴车，远远地追慕陶渊明的风范。作诗来邀请兄长，在林下相互追随。

注释

铦（xiān），锐利；铦锋即锐利的锋刃。；缪（miù），荒诞；悠，虚浮；缪悠子指荒诞不经的人。；拿着秤，比喻衡量、品评，这里指评判科举文章。；同‘强’，强盛的意思。；靠近城郭。；秔（jīng），粳稻，稻的一种。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如往昔‘心力彊，眼明耳犹聪’与如今‘两目病且昏’对比，鲜明地表现出诗人前后状态的变化。在情感表达方面，充满了对科举制度的不满与厌弃，诗中通过描述科举中审阅文章者的昏庸，如‘两目病且昏，不辨牛马踪。而使视试文，岂能分雌雄’，表达了对这种不合理选拔制度的批判。在意境营造上，‘负郭有田园，犹存荒菊丛。频年秔稻熟，酒贱尊不空’描绘出田园的景象，营造出一种闲适、自在的意境，与科举的苦攻形成鲜明对比，更突出诗人对田园生活的向往。主题思想上，表达了诗人想要摆脱科举束缚，回归田园，追慕陶渊明式生活的愿望。

主题与意象

批判科举田园向往今昔对比厌弃仕途讽刺考官归隐意愿抒情诗

读试卷有感