读史六首 其二

宋 · 苏辙 · 五言绝句

原文
诸吕更相王,陈平气何索
千金寿绛侯,刘宗知有托
译文 / 白话释义

吕氏诸人相继封王,陈平为何如此畏缩(没有办法)。用千金给绛侯周勃祝寿,刘氏皇族知道有了依托。

注释

萧索、没有生气,这里指陈平没有应对办法。suǒ;向人敬酒或献礼,表示祝人长寿。这里是送礼的意思。shòu;宗族,这里指刘氏皇族。zōng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与设问的手法。通过简单陈述‘诸吕更相王’这一史实,紧接着发问‘陈平气何索’,设置悬念,吸引读者去探究背后的缘由。在情感表达方面,字里行间透露出对陈平初期无所作为的疑惑,也暗含着对当时局势的担忧。在意境营造上,简洁地勾勒出汉初吕氏专权时那种波谲云诡、暗潮涌动的政治氛围。主题思想上,这首诗以汉初吕氏家族与刘氏皇族争权的史实为切入点,反映出政治斗争中的复杂态势以及在这种局势下忠臣良将对于政权稳定的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。