读石隠淡吟藁

宋 · 丘葵 · 五言律诗

原文
借师新藁读,睡睫不曾交
璧月沉寒濑,琪花著老梢
一吟三叹咏,双字几推敲
晓雨驱炎热,僧窗得尽钞
译文 / 白话释义

借着先生新的诗稿来阅读,困倦的眼皮不曾合上。月亮倒映在寒冷的浅滩之中,美玉般的花朵开在老树枝头。每读一句都再三咏叹,诗中的字词是经过多次的斟酌推敲。清晨的雨驱散了炎热,得以在僧人的窗前将诗稿抄完。

注释

诗稿,gǎo;从沙石上流过的急水,lài;仙境中玉树之花,常被用来比喻晶莹美丽的花朵,qí huā;抄写,chāo

赏析

从文学手法来看,首联‘借师新藁读,睡睫不曾交’直接叙述自己读诗稿的专注,为下文对诗稿的高度评价做铺垫。颔联‘璧月沉寒濑,琪花著老梢’运用了意象描写,‘璧月’‘琪花’都是美好而高洁的意象,一个‘沉’字和‘著’字将画面生动地展现出来,营造出一种清幽、冷寂又富有诗意的意境。颈联‘一吟三叹咏,双字几推敲’从侧面表现出诗稿的精妙,通过对读诗时反复品味、体会到作者创作时精心推敲字词的描写,强调了诗稿的文学价值。尾联‘晓雨驱炎热,僧窗得尽钞’通过描写清晨雨景和在僧窗下抄诗的行为,既点明了抄诗的环境,又给全诗增添了一种静谧、清幽的氛围。情感上表达了对石隠先生诗稿的喜爱与赞赏。主题思想围绕着对石隠先生诗稿的阅读感受,从读、品到抄的过程,展现出诗稿的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。